der: I. der (gesprochen d’r) oder de (beide ohne Akzent, proklitisch), Fem. di (ohne Akzent) oder d’, Neutr. ’s, bestimmter Artikel der, die, das. Nom. Sing. d’r steht vor vokalisch anlautenden Nomina, de vor Konsonanten; di steht vor Adjektiven, d’ vor Substantiven, und zwar schreiben wir der Verständlichkeit halber überall d’, welches aber t lautet und mit dem folgenden Konsonanten assimiliert wird: d’ mit folgendem b, g, d bildet also b, g, d (gesprochen p, gg, t); vor anlautendem p, gg, k, t verschwindet es ohne Veränderung; vor f wird es zu p ( p’frou), vor ch zu k ( k’chütene), vor z zu t ( t’zal). — Genetiv. Im Allgemeinen ist die Fähigkeit, den eigentlichen Genetiv zu bilden, erstorben und behilft sich die Mundart 1. für das Objektsverhältnis teils mit präpositionalen Wendungen, teils mit der Übertragung der Funktionen des Genetivs auf den Dativ und den Akkusativ; 2. für das Possessiv- oder besitzanzeigende Verhältnis mit der Umschreibung, so derjenigen mit der Präposition „von“, z. B. d’würze fom boum; de son fom Heirech; ’s änd fo d’r g’schicht; und echter volkstümlich der Umschreibung mit dem Possessivpronomen, welchem man den Namen des Besitzers im Dativ vorausgehen lässt, z. B. dem nochber sis hus oder im nochber sis hus, im Chasper sis hus u. dgl.; der chue ire schwanz oder i d’r chue ire schwanz; d’r Bet ire ma; i de chindere iri freud. Überreste von der eigentlichen Genitivform haften nur in gewissen Redensarten und Verbindungen (z. B. mit den Präpositionen wäge, s. wäg, oder halber, s. halb), und ebenso besitzen die Personennamen noch das Recht, wenn auch nicht die Pflicht, den Genetiv direkt zu bilden, freilich nur so weit es der Mundart gegeben ist, den Genetiv durch die Form vom Nominativ zu unterscheiden, so dass also ein Teil der weiblichen Namen ausgeschlossen bleibt. Es ist hiebei zu bemerken, dass possessiver Genetiv dem regierenden Substantiv vorangehen muss. Die Formen des Artikels sind folgende. Gen. Sing. Maskul. u. Neutr.: ’s z. B. ’s Chasper’s frou; ’s Heireche hus; ’s Ludi’s wäge; ’s tags drü mol; ’s läbes nid sicher. Gen. Sing. Femin.: d’r z. B. d’r Mareije ma; d’r sach sicher si; d’r zitig wäge; es ist d’r müej wärt (und darnach, doch wohl kaum durch Ellipse zu erklären, mit reflexivem Ausdrucke: es ist si d’r wärt); so namentlich, auch die als partitive Akkusative gebrauchten: d’r zit ha, d’r wil ha und adverbial derwile = unterdessen. Feststehend in einzelnen Formen: d’r frouwe brüeder, Gen. Plur. ebenfalls d’r: d’r chinder wäge, und possessiv, mit Vermengung zweier Ausdrucksweisen: